Cardápio à La Carte | Novotel Center Norte - Accor Hotels

Cardápio à La Carte

Cardápio do Restaurante Côté Jardin

Entradas / Appetizers
Prato Valor
Salada Caesar alface americana, croutons, queijo parmesão e molho tradicional
Caesar Salad (lettuce, croutons, parmesan cheese and traditional sauce)
R$ 14,00
Salada Novotel Alface, tomate, presunto, queijo e azeitonas
Novotel Salad (lettuce, tomato, ham, cheese and olives)
R$ 14,00
Salada Côtè Jardin Agrião, tomate seco, palmito, shimeji e presunto cru
Côtè Jardin Salad ( watercress, dried tomatoes, hearts of palm, shimeji mushrooms and cured ham)
R$ 20,00
Carpaccio de carne sobre rúcula, molho de mostarda com alcaparras e lascas de parmesão
Beef carpaccio over arugula, mustard sauce with capers and parmesan cheese
R$ 14,00
Carpaccio de haddock defumado com molho cítrico
Smoked Haddock carpaccio with lemon sauce
R$ 20,00
Salada de palmito, alface, rúcula e tomate
Hearts of palm, lettuce, arugula and tomato
R$ 15,00
Salada de folhas crocantes (alface mimosa, radicchio, cenoura em lascas e molho de amêndoas)
(lettuce, radicchio, carrots and almonds sauce)
R$ 14,00
Creme de palmito ou aspargos
Hearts of palm or asparagus creamy soup
R$ 14,00
Creme de mandioquinha
Little cassava creamy soup
R$ 13,00
Canja Brazilian
chicken soup
R$ 13,00
Quiche Lorraine
Quiche Lorraine
R$ 15,00
   
Ovos / Egg Dishes
Prato Valor
Omelete à sua escolha: Presunto e queijo, champignon, cebola, tomate legumes ou bacon
Choice of Omelets: Ham and cheese, Mushrooms, vegetables or bacon
R$ 12,00
Massas / Pasta
Prato Valor
Conchiglioni quatro queijos ao molho de tomate concassé
Four cheese conchiglioni with concassé tomato
R$ 24,00
Risoto de champignon
Mushroom risotto
R$ 24,00
Raviolone de espinafre recheado com mussarela de búfala e maçã com leve molho de gorgonzola
Spinach ravioli stuffed with buffalo mozzarella and apple with gorgonzola sauce
R$ 25,00
Escolha sua massa e molho
Choose your pasta and sauce
Massas: Penne ou Capeletti de carne ou Ravioli de frango ou Espaguete
Pastas: Penne or meat capelletti or chicken raviolli or Spaghetti
Molhos: Bolonhesa, sugo ou carbonara
Sauces: Bolognese, tomato or carbonara
R$ 22,00
Carnes / Meat
Prato Valor
Escalope de filé com molho de gorgonzola
Grilled escalope of tenderloin with gorgonzola sauce
R$ 27,00
Filé mignon ao molho de mostarda
DijonBeef tenderloin with Dijon mustard sauce
R$ 28,00
Filé a Parmegiana
Parmiggiana fillet (breaded beef tenderloin, topped with cheese and tomato sauce)
R$ 28,00
Picanha a Maître D’hotel
Maître d’hotel Rump steak topped with herbs butter
R$ 29,00
Strogonoff de filé mignon
Beef Strogonoff
R$ 26,00
Aves / Poultry
Prato Valor
Filé de frango grelhado
Grilled Chicken fillet
R$ 24,00
Galeto grelhado
Grilled cockerel
Strogonoff de frango
Chicken strogonoff
R$ 24,00
Peixe / Fish
Prato Valor
Truta grelhada com amêndoas
Grilled trout with almonds and butter
R$ 32,00
Filé de namorado com molho de alcaparras,champignon e camarão
Namorado fish with capers, mushrooms and shrimps sauce
R$ 32,00
Costelinha de Pacu grelhada (5un)
Amazon fish ribs (5 pieces)
R$ 29,00
Acompanhamentos / Garnishes
Escolha dois acompanhamentos de sua preferência para acompanhar os pratos: carne, aves e peixes
Choose two garnishes of your preference to accompany the dishes: meat, poultry and fish
Prato
Arroz branco / White rice
Arroz com brócolis / Rice with broccoli
Arroz à grega / Rice with vegetables
Batata frita/ French fries
Batata noisette / Noisettes potatoes
Purê de batatas / Mashed potatoes
Batata palha / Straw potatoes
Batata sauté / Sautéed potatoes
Legumes ao vapor / Steamed vegetables
Legumes grelhados / Grilled vegetables
Creme de espinafre / Creamy spinach
Abacaxi grelhado / Grilled pineapple
Brócolis alho e óleo / Broccoli with garlic and oil
Salada de alface e tomate / Lettuce and tomato salad
Pratos Light / Light Meals
Prato Valor
Suprême de frango com palmito grelhado - 436 Kcal
Chicken supreme accompanied with grilled hearts of palm – 1818 kj
R$ 30,00
Badejo grelhado servido com mussarela de búfala gratinada e aspargos verdes – 502 Kcal
Grilled red grouper with gratin mozzarella buffalo cheese and green asparagus - 2093 Kj
R$ 34,00
Especialidades / Specialities
Prato Valor
Camarão alho e óleo (6 un) acompanha risoto de amêndoas
Shrimp with garlic and oil (6 pieces). Accompanied with almonds risotto
R$ 42,00
Carré de cordeiro com molho de tomilho, acompanha purê de batatas e bastonetes de queijo tilsit grelhado
Lamb chop with thyme sauce served with mashed potatoes and grilled tilsit cheese
R$ 40,00
Sanduíches / Sandwiches
Prato Valor
Light (Peito de peru defumado com ricota, cenoura, alface, tomate servido no pão integral.) Acompanha cenoura ralada e pepino em conserva
Light (Smoked turkey, ricotta cream cheese, carrots, lettuce and tomato served in whole wheat bread. Accompanied by grated carrot and gherkin)
R$ 12,00
Sanduíche de atum com cebola,alface e tomate servido no pão preto. Acompanha cenoura ralada e pepino conserva
Tuna fish sandwich with onion, lettuce, and tomato, served on brown bread. Accompanied by grated carrots and gherkin
R$ 14,00
Cheeseburger salad Hambúrguer com queijo, tomate, alface. Acompanha batata chips
Hamburger with cheese, tomato, lettuce. Accompanied by chips.
R$ 14,00
Club sandwich Filé de frango grelhado, queijo, ovo, bacon, alface e tomate servido no pão ciabata e batata chips
Grilled chicken fillet, cheese, egg, bacon, lettuce, tomato served with chips
R$ 15,00
Sanduíche de filé com queijo cheddar, alface, tomate, servido com batata chips
Grilled beef tenderloin sandwich with cheddar cheese, lettuce, tomato, served on ciabatta bread. Accompanied by potato chips.
R$ 15,00
Sobremesas / Desserts
Prato Valor
Creme de papaya com licor de cassis
Papaya mixed with vanilla ice cream and crème cassis
R$ 10,00
Brownie com calda de chocolate acompanha sorvete de creme ou morango
Brownie with chocolate syrup accompanied with strawberry or vanilla ice cream
R$ 11,00
Petit gâteau (servido com calda de chocolate e sorvete de creme)
Petit gâteau (served with chocolate syrup and vanilla ice cream)
R$ 11,00
Taça de sorvete
Ice cream
R$ 8,00
Banana split
Banana, with strawberry, vanilla and chocolate ice cream topped with syrup, whipped cream and cherry
R$ 13,00
Manga flambada acompanha sorvete de creme
“Flambé” mango with vanilla ice cream
R$ 10,00
Banana dourada e empanada com coco e frita, acompanha calda de gengibre e sorvete de creme
Banana dredged with coconut and fried, ginger syrup and vanilla ice cream
R$ 10,00
Mousse de iogurte diet – 88 Kcal
Diet yogurt mousse – 367 Kj
R$ 7,00
Mix de frutas frescas da estação com calda de maracujá
Fruits variety with passion fruit syrup
R$ 8,00
Café - Leite - Chá / Coffee - Milk - Tea
Prato Valor
Café expresso
Coffee
R$ 3,00
Chá nacional
National tea
R$ 2.50
Chá importado
Imported tea
R$ 3,00
Café da manhã no restaurante
Restaurant breakfast buffet
R$ 22,00
Café da manhã no apartamento
Room service breakfast
R$ 28,00
Bule de chá ou leite ou café (500 ml)
Tea or coffee or milk (pot - 500 ml)
R$ 5,00
Bebidas / Beverages
Prato Valor
Água mineral
Mineral water
R$ 3,50
Refrigerantes
Soft Drinks
R$ 4,00
Suco de frutas: laranja, abacaxi, uva, manga, acerola, melão, melancia
Fruits juice: orange, pineapple, grape, mango, acerola, melon, watermelon
R$ 4,00
Cerveja nacional / National beer
Skol, Antarctica, Brahma Chopp, Xingu e cerveja sem álcool
R$ 4,50
Cerveja premium / Premium beer
Bohemia, Cerpa e Brahma extra
R$ 9,00

Menu Kids/ Children's Menu
Solicite o cardápio Kids .
Request the Kids menu.